Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♫
♫ Les étoiles oublient de briller ♫
♫ Nous étions des enfants ♫
♫ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♫
♫ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♫
♫ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♫
♫ Son drapeau se balance dans les orages ♫
♫ Mais les conflits sans fin des humains ♫
♫ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♫
♫ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♫
♫ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♫
♫ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♫
♫ Au dessus des nuages, ♫
♫ ce rayon est comme une couronne. ♫
Étoile magique
~ Épisode 46 ~
Arrêtez de courir.
Arrête de le poursuivre.
Pourquoi es-tu si faible cette fois ?
Nous avons perdu nos clés.
C'est comme être incapable de voler le poulet et même perdre un sac de riz.
Allez. As-tu oublié en quoi je suis bon ?
Quoi ?
- Faire les choses furtivement ! - Faire les choses furtivement !
1, 2, 3, 4 ! Elles sont toutes entre nos mains maintenant !
Bien sûr.
Bai Ze, allons-y.
Allons-y.
Seigneur.
Seigneur, est-ce que vous allez bien ?
Ces vauriens pourris et inutiles ont même osé se battre avec moi.
Mon seigneur, vous êtes bons en arts martiaux. Mes respects pour vous.
C'était si facile de leur prendre ces quatre clés.
Voilà.
Comment ces clés sont-elles devenues comme ça ?
Elles ont été subtilisées.
Ces vauriens pourris osent jouer avec moi ?
Arrêtez de fuir. Éteins le feu.
Je suis sûr que c'est un feu fait par ces racailles.
Seigneur, ne soyez pas en colère.
Je n'ai pas été capable de faire bien mon travail et je n'ai pas été capable de les surveiller.
À la fin, Zhan Xiong Fei et les autres ont pu obtenir les clés.
C'est bons si ces clés ont été prises par Zhan Xiong Fei et les autres.
De toute façon, ils sont bons pour enquêter sur les choses.
Ils trouveront surement un moyen pour utiliser ces clés.
Nous avons juste besoin de les attendre dans la tombe royale.
Seigneur, vous êtes brillant.
- Prépare immédiatement l'attelage. - Oui.
Allons à la tombe royale.
Qian Meng, nous sommes vraiment désolés.
Juste pour les clés, Grand frère Fei et moi avont dû nous battre avec Ding Song et même avons été blessés intérieurement.
C'est bon. Je vais surement prendre bien soin de Zhan Xiong Fei.
Fouillez juste méticuleusement.
Je vais aller là-ba pour lui donner des médicaments.
Il ira bien bientôt.
- D'accord. - Merci, Qian Meng.
Yuan Shuai, va là-bas et prends tous les livres utiles et transfère-les ici.
Je vais aller chercher là-bas.
Vas-y maintenant.
Bai Ze, dans mon livre, il est mentionné qu'il y avait une divinité appelée Pu Luo Luan Jia.
Elle vit dans la tour de Babel de glace.
Le mien écrit aussi que Pu Luo Luan Jia est une divinité.
Elle est bienveillante et miséricordieuse, bénissant les citoyens.
Plus tard, elle a été trompée par les ancêtres de l'empereur
et a été enfermée sous scellés.
Alors c'est étrange.
L'autre livre dans mes mains écrit que Luan Jia est un démon.
Et ensuite, elle a apporté des désastres.
Après, elle a été punie par les cieux et a été enfermée sous scellé.
Que se passe-t-il vraiment ?
Ne nous soucions pas de qui elle est vraiment pour le moment.
Ne sens-tu pas que les clés de la tombe royale
ont une connexion directe avec Luan Jia ?
Je sens que c'est juste une légende mystique.
Est-ce que tu le crois vraiment ?
Je sens qu'après avoir traversé autant de choses,
c'est mieux de croire que ça existe.
C'est aussi vrai de le voir comme ça.
Ah, signalons ça d'abord à Sa Majesté.
Pas d'urgence.
Que penses-tu si nous deux nous nous infiltrions dans la tombe royale et vérifions cette affaire ?
S'il y a vraiment des découvertes, c'est alors que nous le signalerons à Sa Majesté.
Qu'en penses-tu ?
D'accord.
Eh ! Les gardes de la tombe royale ont déjà été assommés.
Mais la porte n'est pas si facile à ouvrir.
Si ça l'était, est-ce que cela s'appellerait encore la tombe royale ?
Je te parle.
- C'est vraiment si facile à ouvrir, n'est-ce pas ? - Allons-y.
Si noir. Et c'est assez effrayant.
Allons-y.
- Par chance, elle ne s'est pas éteinte. - Pas d'urgence.
Sois prudent.
Toi... tiens ça.
- Je... vais le tenir. - Regarde la route.
Ne glisse plus.
Je ne glisserai pas.
Attends.
Comment se fait-il que j'ai l'impression d'être déjà passé par ce chemin ?
Comment est-ce possible ?
Que penses-tu de ça ? Je vais faire une marque ici.
Bénissez-moi. Bénissez-moi.
Bénissez-moi.
Comment est-ce possible ?
C'est vrai.
Eh, regarde devant.
C'est pareil que quand nous sommes entrés.
Je sens que tout a l'air pareil.
Eh, regarde.
N'est-ce pas la marque que j'ai faite tout à l'heure ?
Oh... se pourrait-il que nous soyons perdus ?
Les clés réagissent.
Regarde. Il y a une porte.
- Alors, allons-y. - Allez. Allons par là-bas et jetons un coup d'œil.
Ouah !
Bai Ze, regarde tout ça. Ce sont tous des antiquités.
Ne les touche pas.
Regarde.
Allons regarder.
Eh ! Dis, y a-t-il une personne morte dedans ?
Qu'est-ce que c'est
- Un cercueil. - Qui a-t-il dans un cercueil ?
Une personne morte.
Suffit. Peut-être que dedans, il y a quelque chose lié à Luan Jia comme l'a dit XIong Fei.
Allons regarder.
- Qu'est-ce que ce truc ? - Je ne sais pas.
Qu'est-ce que c'est ?
Laisse-moi voir.
Allons-y. Allez.
BAi Ze, il y a quatre trous dedans.
Se pourrait-il que nous ayons besoin de ces quatre clés pour l'ouvrir ?
Oui. C'est possible.
Yuan Shuai, sois prudent !
Petit gros...
- Ma Shun, toi ! - Ne bougez pas !
Vous deux êtes vraiment compétents.
J'ai en fait prévu de dormir tôt ce soir.
De façon inattendu, il y a encore de bonnes choses à voir.
Après avoir chanté des soutras, j'ai en fait attrapé des pilleurs de tombe.
Je ne sais pas comment Sa Majesté va vous punir tous les deux.
Bai Ze, en tant que fonctionnaire du gouvernement, vous avez en fait tenté de vole ce qui vous a été confié.
D'après la loi, quelle punition devriez-vous recevoir ?
J'étais même surpris que nous ayons pu entrer se facilement dans cet endroit.
Il s'avère que quelqu'un menait le chemin.
Ding Song, vous êtes vraiment méprisable.
Je suis méprisable ?
Ce que je fait est juste de vous rendre la pareille.
Vous avez osé remplacer les clés sous mes yeux, et pourtant vous osez dire que je suis méprisables.
Mais par chance, j'ai suivi vos pas et j'ai réussi à trouver cette chambre funéraire.
Bai Ze, remettez les clés dans vos mains.
Ou sinon, je vais tuer ce petit gros.
Eh ! SI vous en êtes capable, alors faites juste un duel avec moi.
Dans l'état où vous êtes maintenant, vous osez encore négocier avec moi ?
Est-ce amusant ?
Ma Shun !
Je peux vous donner la clé, mais vous devez d'abord le relâcher.
Bien.
Petit gros, là. Tu l'ouvres avec cette clé.
- Moi ? - Ou est-ce que ça devrait être moi ?
- Dépêche-toi. - D'accord, d'accord.
Dépêche-toi.
Waouh…
- Dépêchez-vous ! - Dépêchez-vous !
- Ne bougez pas ! - Ne bougez pas !
Sa Majesté vient.
Que s'est-il passé exactement ?
Votre Majesté, j'ai accompagné le seigneur Ding pour réveiller l'empereur défunt.
De manière inattendue, ces deux-là se sont introduits dans le tombeau royal pour voler le trésor.
Grâce à la bravoure du seigneur Ding,
et il les a maîtrisés avec moi.
Votre Majesté, il ment !
Yuan Shuai, qu'est-ce ?
Votre Majesté, c'est le trésor que nous avons trouvé dans le cercueil.
Comment cela peut-il être la côte ?
Ma Da Dao, es-tu hors de raison ?
Plus d'absurdité.
Oui.
Oh… donc c'est le trésor du tombeau royal, n'est-ce pas ?
Ma Da Dao, arrête de faire des choses insensées.
Que fais-je d'insensé ?
Cela retourne à son bon propriétaire. Comprenez-vous ?
Reculez, vous tous ! Reculez !
Vous continuez de parler. Je pars d'abord.
- Votre Majesté. - Votre Majesté.
Votre Majesté.
Seigneur.
Allez reprendre les Étoiles Magiques.
- Oui ! - Oui !
Votre Majesté, la porte est fermée par le traître Ding Song.
Cassez-la !
Cassez la porte !
Votre Majesté, ne soyez pas nerveuse.
Grand frère Fei, Zi Su et A Ji Ya viendront sûrement nous sauver lorsqu'ils réaliserons que nous avons disparu.
Oui, Votre Majesté. Croyez que nous allons vous secourir hors d'ici.
J'ai juste quelque chose à vous dire.
Mais vous devriez mieux être préparés mentalement.
Qu'est-ce ?
En fait, A Ji Ya est ma petite soeur.
- Quoi ? - Quoi ?
Le père d'A Ji Ya n'est-il pas le roi Salin de la Prairie ?
C'est l'histoire.
A Ji Ya, cela sonne très inconcevable, n'est-ce pas ?
Cependant, qui peut résister au destin donné ?
Ai-je raison, A Ji Ya ?
Je n'essaie pas de me défendre.
Je suis sérieuse.
Avec un tel temps froid, c'est vraiment bizarre, n'est-ce pas ?
Il n'a pas fait si froid depuis tant d'années.
Je me souviens qu'il faisait très froid quand j'étais petite,
mon grand frère demandait aux hommes d'apporter de grands blocs de glace
et alors les sculpter dans des formes humaines. Cette glace…
A Ji Ya, désolée.
Je ne voulais pas dire cela.
En fait, parmi tout cela, je suis celle qui finit par être la plus tragique.
Je ne sais toujours pas jusqu'à maintenant qui sont mes vrais parents.
C'est comme si je sortais d'une pierre.
A Ji Ya, ne sois plus fâchée.
En te souciant de tant de choses, à quel point cela est-il fatiguant ?
Tout cela sont des choses que nous ne pouvons pas contrôler.
De plus… De plus, en ce monde, il n'y a qu'une Zi Su.
Vous devriez tous la chérir,
juste comme chérir la nature sur laquelle nous comptons pour survivre.
Comment pouvez-vous la mettre de côté et la laisser sécher ?
Tu as finalement ri.
En fait…
Je pense que je t'ai vraiment causé du tort.
Zi Su, pourquoi pleures-tu ?
C'est à cause de mon apparition que tu as fini ainsi.
Je t'ai causé de ne pas avoir de maison où aller pendant tant d'années.
Tout est de ma faute pour avoir pris ton nid.
Je t'ai volé ton grand frère et ta maison.
Assez, Zi Su. Ne pleure plus.
Je sais que tu te sens très blessée.
Je veux que tu le dises, mais tu ne le feras pas.
Zi Su, ne pleure pas.
Si tu ne veux pas parler, alors je parlerai.
Mais je ne sais pas quoi dire.
Zi Su, ne pleure plus.
Plus tard, tu attireras les loups.
Absurdité.
Comment pourrait-il y avoir des loups dans le palais ?
Du moment que tu ne pleures pas, je te promets que je ne serai plus fâchée. D'accord ?
Vraiment ?
Alors… c'est toi qui l'a dit.
Tu ne dois pas revenir sur ta parole.
Mais maintenant que tu es très calme, je me sens un peu effrayée.
Zi Su, je n'ai jamais eu le sentiment d'avoir une maison.
Perdre pour moi est très normal.
Je ne sais pas comment les autres se sentent. Mais…
ouvrir mes propres paumes,
j'ai réalisé qu'il n'y avait rien qui m'appartenait.
C'est pourquoi, il n'y a vraiment rien que je puisse perdre.
Depuis que j'ai appris le secret des Étoiles Magiques,
j'ai pensé que je devais obtenir les Étoiles Magiques.
Parce si je les trouvais, je pourrai laisser le temps revenir.
Je peux… vivre la vie que je veux.
Alors, penses-tu encore ainsi maintenant ?
Après avoir eu ce souhait, je suis devenue plus triste.
Mais après vous avoir rencontrés, ça a changé.
Qu'est-ce qui a changé ?
Juste comme ce feu
et cette cape,
je ne peux pas laisser le temps revenir en arrière. Parce que si c'était ainsi,
tout ce dont j'aurai fait l'expérience, n'aurait-il pas disparu ?
Oui. Tu as dit juste.
Zi Su, peux-tu me dire quel genre de personne est ton grand-frère ?
Quoi mon grand-frère ?
C'est notre grand-frère.
Laisse-moi te dire.
Notre grand-frère est en fait très enfantin.
Ne le regarde pas en étant tout le temps sévère.
Mais au fond de lui, il est vraiment enfantin.
Sais-tu qu'ils ont construit ce… département de loisir de la famille royale, dans notre palais ?
Il y a beaucoup de choses drôles là-dedans.
Tu ne sais pas quelle pression il a dû supporter pour construire ce lieu.
Mais depuis qu'il est devenu l'Empereur, il y a eu moins de bonheur.
Donc, c'est la vérité.
D'après cela, je devrais être heureux.
Mais comment se fait-il que je ne peux pas être heureux ?
Ça paraît si bizarre.
On dirait qu'il y a une main invisible qui contrôle notre destin.
Va-t-on vraiment vivre par nous-même ?
Mais vous pouvez être rassuré.
Zi Su est encore ma jeune soeur.
C'est juste que j'ai une autre jeune soeur, A Ji Ya.
C'est pourquoi en ayant une autre jeune soeur, je devrais être content.
Dites-moi? Pour qui devrais-je chercher vengeance ?
Votre Majesté, vous avez obtenu une jeune soeur de plus.
C'est une bonne chose.
Donc ne pensez plus à vous venger.
C'est vrai, Votre Majesté. Je veux aussi trouver une jeune soeur, mais je ne peux pas en trouver.
Ne me consolez pas. J'y ai déjà pensé.
Votre Majesté ! La porte a été ouverte.
Dépêchons-nous et retournons au palais.
- D'accord, allons-y. - Allons-y.
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
Patronne Luan, j'ai apporté la chose que vous avez demandée.
Très bien.
Hé, je peux travailler pour vous.
Mais vous devez accomplir mon petit voeux. Vous me l'avez promis.
Je peux voir les plaintes et la haine dans ton coeur.
N'est-il pas juste un misérable empereur humain ? Sois juste rassuré.
Maître, je vais partir pour faire des préparatifs alors.
Va maintenant.
As-tu entendu ça ?
Ces personnes ont toutes été effrayées après avoir vu ton squelette.
S'ils avaient su que ce serait arrivé, pourquoi ont-ils agi ainsi cette fois ?
Si l'empereur Yu Ran pouvait voir la situation actuelle,
le regretterait-il ?
Cela fait des milliers d'années.
J'ai finalement regagné ma liberté.
Je n'ai plus besoin de continuer cette vie ennuyeuse.
Espèce que de groupe d'humains ignorants,
laissez-moi rétablir l'ordre pour votre bien.
-Dépêchons-nous. - Il fait top froid.
Cours vite.
Dépêchons-nous.
Dépêche. Rattrapons-les.
Dépêchons-nous. Vite.
Que dieu me bénisse.
J'ai complété ma mission.
Votre Majesté, pour le moment, hors du palais, nous ne pouvons rien voir d'autre à part de la glace.
Que devons nous faire ?
Votre Majesté, où est Zi Su ?
Elle va bien ?
Vous devriez plutôt vous occuper de vous.
Zi Su est très intelligente.
Dans un palais impérial comme celui-ci, vous pensez qu'elle pourrait avoir froid ?
Et en ce qui concerne le temps, il suffit d'un coup d'œil pour savoir que c'est dû à la magie.
Dommage, le grand prêtre n'est pas là.
Votre Majesté, comment saviez-vous que tout ceci allait arriver ?
Et pour ce squelette dans le cercueil. Vous avez tout de suite compris que la divinité Luan Jia y était enfermée.
Nous avons tous été utilisés. C'est nous qui avons libéré la divinité Luan Jia.
Les envoyés de la Stratégie Céleste en savent vraiment beaucoup.
Votre Majesté, vous devez savoir ce qui était enfermé dedans, n'est-ce pas ?
Oui, C'est juste que je pensais que la chose enfermée dedans était seulement le cœur d'un fantôme.
Comment ça le"cœur d'un fantôme" ? Il n'y avait qu'un squelette dedans.
C'est pourquoi nous avons vraiment été manipulés.
À l'intérieur, il n'y avait vraiment pas le cœur d'un fantôme
qui pouvait activer le pouvoir sacré des étoiles magiques mais seulement Luan Jia.
Et à présent, la divinité Luan Jia est réveillée.
Avez-vous également lu les légendes ?
La légende de Luan Jia est un secret du clan royal.
Bien sûr que je suis au courant.
Votre Majesté, avez-vous aussi l'intention d'utiliser le pouvoir des étoiles magiques ?
Alors n'est-ce pas... exactement la même chose que ce Ding Song ?
Votre Majesté doit savoir que le pouvoir sacré des étoiles magiques sert seulement à sceller le monde des démons.
Si les humains l'utilise de façon inappropriée, les conséquences seront inimaginables.
Pour le moment, la porte des démons n'a pas été ouverte.
Le pouvoir des étoiles magiques est toujours présent.
Pourquoi je ne pourrais pas l'utiliser ?
De plus, si les étoiles magiques ne peuvent pas être utilisées,
ce ne serait rien d'autre que des pierres ordinaires, non ?
N'est-ce pas un argument bidon et une logique pervertie ?
Tout à fait.
Vous devez tous croire que je suis irrationnel.
Mais savez-vous à quoi je dois faire face tous les jours ?
Je suis Empereur depuis tant d'années, et
j'ai vu mon pays être divisé et séparé.
La tribu démon s'apprête à causer des problèmes.
Il est dur de deviner la volonté divine.
Comment les citoyens peuvent-ils se soumettre à l'autorité d'un empereur qui n'est pas digne de confiance par le ciel et le terre ?
Ou alors dîtes-moi.
Comment devons-nous utiliser les étoiles magiques pour que ce ne soit pas considéré comme inapproprié.
Si vous me demandez, je dirais que les étoiles magiques n'auraient jamais dû exister dans ce monde !
Rapport !
Votre Majesté !
Beaucoup de citoyens qui vivent hors de la ville ont attrapé une maladie étrange.
Leurs corps sont remplis de taches blanches comme de la neige
et ils ne les avaient jamais vues avant.
Votre Majesté, il doit s'agir de la légendaire Maladie des Neiges.
Si c'est vraiment la Maladie des Neiges,
c'est un gros problème.
C'est certainement contagieux. Tout le monde doit être prudent !
Cette maladie doit avoir un lien avec ce temps bizarre.
Luan Jia, cet esprit maléfique, doit encore en être la cause.
C'est vrai.
Je suis tellement en colère. Quelle divinité Luan Jia ?
Je n'aurais jamais cru que nous allions libérer quelque chose d'aussi désastreux.
Machination diabolique. C'est la machination diabolique de cette divinité Luan Jia.
Elle voulait que nous nous battions les uns contre les autres.
Et pendant que nous nous battions, nous l'avons aidée à libérer son cœur de fantôme pour qu'elle puisse nuire à ce monde.
Alors que devons-nous faire ensuite ?
C'est moi qui aurais dû avoir ce squelette dans lequel était enfermé cet esprit maléfique.
C'est moi qui étais supposé voir cette Luan Jia.
Mais cela m'a été volé par ce sale vaurien et l'Empereur aurait presque pu avoir ce qu'il voulait.
Rusée. tellement rusée. N'est-ce pas ?
Oui. Trop rusée. Elle est même encore plus rusée que nous.
Mais... plus important, qu'allons-nous faire maintenant ?
Il ne nous reste qu'une seule solution.
Nous devons trouver la divinité Luan Jia.
Utilisons son cœur pour réaliser mon rêve.
Viens.
Comment tu te sens ?
Sur le chemin du retour, nous avons rencontré un temps tellement bizarre.
- Tu vas bien ? - Laisse-moi me reposer un peu.
Si froid. J'ai tellement froid.
Tiens.
Je me sens un peu mieux. Je me sens un peu mieux.
Votre Majesté, voici les victimes de la Maladie des Neiges.
Attention ! Qian Meng !
- Votre Majesté ! - Votre Majesté...
Pourquoi êtes-vous intervenus aussi imprudemment ?
J'ai vu que vous étiez en danger, je n'ai pas réfléchi.
Votre Majesté, vous allez bien ?
Zi Su, tu vas bien ?
Je vais bien.
J'étais mort d'inquiétude.
Que s'est-il passé ici exactement ?
Comment de telles choses ont pu arriver en une nuit ?
C'est moi qui ai fait une énorme erreur en ouvrant ce cercueil.
Au début, je pensais qu'il contenait le cœur du fantôme qui pouvait contrôler le pouvoir des étoiles magiques.
Je n'aurais jamais imaginé qu'il pouvait contenir le squelette de Luan Jia.
Et maintenant, Luan Jia est réveillée.
- Luan Jia ? - Qian Meng,
on dirait que vous en savez beaucoup à propos de Luan Jia.
Savez-vous quelque chose à propos de son squelette ?
Et... cette Luan Jia... est-elle un dieu ou un démon ?
À l'origine, Luan Jia était un dieu.
L'ancêtre de sa Majesté, l'Empereur You Ran, a apporté la paix aux quatre coins de ce monde,
a scellé le monde des démons avec grand mérite.
Il a pu réaliser toutes ces choses
grâce à l'aide inconditionnel que la divinité Luan Jia lui a apporté.
Et les étoiles magiques ont justement été crées par la divinité Luan Jia pour apporter le bonheur aux humains.
C'est donc ça la vérité.
Les descendants de la lignée royale principale ont hérité d'une maladie appelée le désordre 9-hiver.
C'est parce que l'Empereur You Ran a utilisé le corps de Luan Jia pour soigner ses blessures les plus importantes.
Mais les dieux et les humains sont différents après tout.
Ça ne peut pas totalement fusionner.
C'est pourquoi cela a provoqué une sorte de réaction de rejet.
Cette maladie est devenue héréditaire dans mon clan.
C'est donc ce qu'il s'est passé.
Cette Luan Jia a causé des problèmes dès qu'elle est sortie.
Elle n'est sûrement pas une bonne divinité.
D'après ce que j'ai pu voir, même si nous additionnons tous les ennemis que nous avons rencontrés,
ils ne font pas du tout le poids face à cette Luan Jia.
Votre Majesté !
Votre Majesté a vraiment été infecté.
Protégez et raccompagnez sa Majesté au palais.
Les autres, ne vous approchez-pas de lui.
Cette maladie est contagieuse.
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
Tiens.
- Si froid. - Tu as vraiment froid ?
Si froid...
La Maladie des Neiges ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
N'aie pas peur. Tout ira bien.
Votre Majesté !
Vous sentez-vous mieux ?
Qian Meng…
Qian Meng… Qian Meng…
Venez.
J'ai finalement été capable de vous sauver une fois.
Pourquoi devez-vous vous forcer ?
Ça va.
J'étais obstiné avant.
Je pensais que vous ne me quitteriez jamais.
Que vous viendriez à tous mes appels.
Mais je ne pense plus ainsi.
Savez-vous que lorsque j'étais inconscient plus tôt,
j'ai senti que mon sang était déjà devenu glacé.
Ne parlez plus.
Je vais sûrement vous guérir.
Non.
Je n'ai pas peur que mon sang devienne glacé.
En fait, j'ai l'impression que mon sang a été longtemps froid avant.
Regarde. Je n'ai jamais répondu à vos sentiments pour moi.
En fait, il y a encore une autre raison.
J'ai l'impression que je suis un raté,
qui n'est pas digne de la vie d'une autre,
et même pas digne d'être un empereur.
Ne dites plus rien.
Pendant tant d'années, je ne vous ai jamais donné un sens de sécurité.
Encore, vous ne m'avez jamais abandonné.
Pour les Étoiles magiques.
j'ai même pris une très dangereuse décision cette fois.
J'ai décidé de me joindre à cette compétition pour obtenir le pouvoir des Étoiles magiques et être un vrai roi.
Arrêter d'être un empereur avec sa queue entre les jambes.
Inopinément, ça a été contrecarré au tout début et les choses ont fini ainsi.
Je vais sûrement vous sauver, juste comme j'en avais l'habitude avant.
Vous sauver du danger, même dans les zones les plus reculées du monde, je n'y penserai pas deux fois.
Penses-tu qu'une personne peut sentir son jour de mort ? Vraiment.
Regarde ce palais froid. Quand a-t-il eu un peu de dignité ?
Je ne peux pas accepter d'être un empereur comme cela.
Ne dites plus de telles choses. Reposez-vous juste bien.
Il semble que cette maladie des neiges
ne tuera pas seulement des gens, elle infectera même les autres.
C'est si effrayant. Avant de causer la mort, elle rend fou.
Même si la maladie des neiges a de nombreux stades,
son dernier stade est la folie.
Mais ne vous inquiétez pas. Les gens qui sont infectés par cette maladie ne meurent pas tous.
Croyez-moi. Je vais sûrement trouver un moyen.
Le démon a été relâché.
C'est une punition donnée par le démon.
Ça va. Ma race humaine la combattra sûrement jusqu'à la fin.
Je vais sûrement avoir un coeur de fantôme pour apporter la bénédiction au monde humain.
Ne dites plus de choses pareilles.
Votre Majesté !
Votre Majesté, la princesse est là.
Grand frère royal ! Grand frère royal…
Grande soeur Qian Meng vous devez sauver mon grand frère royal.
Zi Su, écoute-moi d'abord.
Maintenant, j'ai une petite soeur de plus ce qui veut dire que tu as aussi une nouvelle grande soeur.
Je ne sais juste pas si elle est prête à m'accepter comme son grand frère.
Zhan Xiong Fei, même s'il semble que là tu es sincère avec Zi Su et que tu ne la blesseras pas,
si ton esprit démoniaque éclate et que tu oses blesser Zi Su,
je ne te laisserai pas. Tu dois t'en souvenir.
Ne vous inquiétez pas. Je suis un envoyé de la Stratégie céleste et je le serai toujours.
D'accord.
A Ji Ya, Sa Majesté est déjà hors de danger.
Qian Meng prend soin de lui.
Et aussi, peu importe la décision que tu prends,
je me tiendrai à tes côtés et te supporterais complètement.
Penses-tu que je vais continuer à tuer des gens pour me venger ?
Tu ne vas pas tuer des gens ni te venger.
Mais cela sera comme une épine qui a à jamais percé ton coeur, incapable d'être enlevée pour toujours.
Zi Su, allons patiner. Qu'en dis-tu ?
Penses-tu que je suis encore d'humeur pour ça maintenant ?
Si tu n'es pas d'humeur à le faire, nous pouvons faire en sorte que tu le sois.
Qu'en dis-tu, dis-moi où tu veux aller et je t'y amènerai.
Je ne veux pas.
Alors… tu…
Alors quoi ? Je ne veux aller nulle part ou voir quiconque !
Des fois, je veux me venger mais je ne sais pas qui je devrais tuer.
En levant mon épée, je ne trouve même pas mon ennemi.
Qui devrais-je blâmer pour tout ceci ?
Devrais-je me blâmer ?
A Ji Ya, ne pense pas ainsi.
Alors, comment devrais-je penser ? Dis-le moi.
Je ne veux pas laisser Zi Su se sentir malheureuse donc j'ai choisi de la consoler.
J'ai déjà calmement fait face à tous les plans du destin pour moi.
Mais je dois aussi me faire face sans honte.
Je ne peux pas le faire.
Bai Ze…
Je comprends tout ce que tu dis.
Peux-tu me donner un peu de temps ?
D'accord. Je vais te donner du temps.
J'ai besoin d'un peu de temps pour me battre contre moi-même.
J'ai besoin d'un peu de temps pour me calmer.
J'espère juste que mon grand frère puisse guérir bientôt.
La maladie vient rapidement et s'en va lentement.
Je m'en fiche !
Yuan Shuai. Yuan Shuai.
Dernier tour.
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
Pas la peine. Vous deux êtes si embêtants.
J'étais au départ de mauvaise humeur.
Vous devez juste me faire rire.
- Grand frère Fei, où est passée ta queue ? - Hein ?
Avec un chien aussi fidèle que toi, la queue sur ton derrière doit beaucoup s'agiter.
Tu dis… un chien loyal ?
Tu dis que je suis un chien ?
- Ne cours pas ! Ne pars pas ! - Bai Ze, aide-moi !
Ne cours pas !
Tout le monde, arrêtez de jouer maintenant.
Ne jouez plus. Nous avons encore une affaire importante.
Est-ce un moyen d'arbitrer un combat ?
Quelle affaire sérieuse ?
As-tu oublié ? Les Étoiles magiques sont encore avec Ding Song.
Oh…
Il y a eu une augmentation soudaine de gangsters dans la capitale.
L'Empereur a aussi commencé à avoir des motifs égoïstes.
Ma Da Dao se venge de rancoeurs officielles et privées.
Le secret du coeur de fantôme ne compte plus comme un secret.
Il semble que c'est le pouvoir du coeur de fantôme.
Seigneur ! Seigneur !
Quelque chose de mauvais est arrivé.
Là, tout le monde extérieur a été couvert de neige.
Dans la capitale, tout le monde maintenant a été infecté par un maladie des neiges.
Et aussi, j'ai entendu dire que ça a commencé à s'étendre aussi dans le palais.
Je devine que Sa Majesté n'a pas le temps de nous poursuivre maintenant.
Marionnette…
Nous sommes tous devenus des marionnettes de la divinité Luan Jia.
Quelle marionnette ?
♫ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♫
♫ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♫
♫ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♫
♫ Je me crie à moi-même de tenir bon ♫
♫ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♫
♫ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♫
♫ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♫
♫ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♫
♫ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♫
♫ Merci pour ton choix ♫
♫ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♫
♫ Sois une personne mature ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♫
♫ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♫